Zaiste niezapomniany był to wieczór. Szekspir z Sewerynem. I Seweryn z Szekspirem zarazem. Monodram? Lekcja historii literatury? Stand-up? Singspiel? A może „wy nie wiecie, a ja wiem, jak rozmawiać trzeba z psem”? A może wszystko to na raz i jeszcze to, i tamto… as you like it!

Było i o mordach (we wszystkich kontekstach tego słowa) i o seksie, a nawet o łóżku Szekspira. O miłości też było, bo bez tego w literaturze ani rusz. No i o flaszce, bo bez tego w literaturze... sami zresztą wiecie.

A jeśli nie wiecie, to żałujcie, że Was nie było w piątek w CAPie w Ettelbrucku. A jeśli już żałujecie, żal Wasz utulimy poniższymi fotowspomnieniami. A jeśli byliście, to tym bardziej zapraszamy Was do naszej fotogalerii – przeżyjmy to jeszcze raz.

Andrzej Seweryn: „Wokół Szekspira”. CAPe Ettelbruck, 16. Października 2026 r. godz. 19:30. W ramach Dni Teatru Polskiego w Luksemburgu. Organizator: polska.lu asbl, we współpracy z Festiwalem CinEast. Sponsorzy: Kulczyk Investments i Voltmax. Przy wsparciu Ambasady RP w Luksemburgu.

Foto: © by Marcin Wierzbicki

Przypominamy, że w sobotę 17 października odbędzie się projekcja najnowszej komedii Janusza Zaorskiego - Syrenka Picassa (godz. 19.00 w Kinepolis). Film inspirowany jest prawdziwą historią. Mary przypadkowo odkrywa Syrenkę narysowaną na ścianie swojego małego mieszkania w Warszawie. Okazuje się, że narysował ją Pablo Picasso podczas swojej wizyty w roku 1948! Kobieta jest zachwycona, nie zdaje sobie jednak sprawy, że Syrenka postawi jej życie na głowie. Po projekcji odbędzie się godzinna rozmowa z Andrzejem Sewerynem o całoksztalcie kariery po polsku z symultanicznym tłumaczeniem na angielski. Zostało już niewiele biletów.

W dniach 15–18 października będzie można w Galerii QBox w Dudelange zobaczyć prace malarskie polskiego artysty tworzącego w Luksemburgu – Kacpra Pikory. Drugim artystą, którego prace obejrzymy w ramach tej wystawy jest Ric Lindner; do zorganizowania wspólnej ekspozycji zachęcił artystów ich dawny emerytowany nauczyciel.

A oto więcej szczegółów praktycznych na temat tego wydarzenia:

•    Daty: 15 – 18 października
    •    Wernisaż (otwarcie): Piątek, 16 października, w godzinach 17:00 – 22:00
    •    Adres: 39 Rue de Hellange, L-3487 Dudelange

Godziny otwarcia galerii:
    •    Czwartek, 15 października: 18:00 – 21:00
    •    Sobota, 17 października: 14:00 – 21:00
    •    Niedziela, 18 października: 14:00 – 20:00

Jak już wcześniej zapowiadaliśmy, polskie kino będzie mocno reprezentowane na tegorocznym CinEast. Dziś garść szczegółów na temat projekcji i wydarzeń z pierwszej połowy festiwalu.

Już wkrótce rozpoczyna się kolejna edycja festiwalu filmowego CinEast! Polska będzie jednym z krajów najszerzej reprezentowanych na festiwalu, a tegoroczny program obejmuje zarówno klasykę polskiego kina, duże produkcje takie jak Lalka, jak i bardzo różnorodny obraz kina twórców najnowszego pokolenia.

Co pozostaje z miejsca, z którego pochodzimy? Co zapisuje się w rodzinnej pamięci, relacjach, emocjach i sposobie, w jaki patrzymy na świat? Na te pytania odpowiadają trzy polskie artystki - Monika Zdaniewicz-Wiewiorowska, Paulina Bobak i Agnieszka Sowińska-Nosek - których prace zostaną zaprezentowane na wystawie „Formes du Vécu” w Galerie39 w Dudelange w Luksemburgu.

Andrzej Seweryn – wybitny aktor i reżyser – i najpiękniejsze fragmenty bohaterów arcydzieł Szekspira – Hamleta, Makbeta i wielu innych. To nie tylko popis wielkiego aktora i kunszt Szekspira, ale także zaproszenia skierowane do Publiczności, aby stała się współtwórcą tego wieczoru. Zaproszenie – dla koneserów Szekspira i dla tych, którzy znają go mniej – do interpretacji i reinterpretacji tych znanych tekstów, które jednak cały czas stanowią wyzwanie dla wrażliwości i inteligencji; są niezwykle aktualne.

Czujesz, że urodziłeś(-aś) się z mikrofonem w ręce, a nie miałeś(-aś) jeszcze okazji tego udowodnić? A może przeciwnie, masz już pierwsze sukcesy za sobą i szukasz kolejnych doświadczeń? A może - gdy ogarnie Cię nostalgia - wyciągasz z półki swoją ulubioną płytę z czasów młodości, z którą związanych jest tyle wspomnień? Mówisz dobrze po polsku, chociaż w Polsce nie mieszkasz? A może tylko fascynuje Cię ten „szeleszczący” język?

Zapraszamy Was na wyjątkowe warsztaty poświęcone zdrowiu, kobiecości i świadomemu przechodzeniu przez czas perimenopauzy i menopauzy.

Ktoś ma ochotę posłuchać „Chałupy welcome to” po francusku? Tak? To zapraszamy na koncert zespołu BEMY.

Do CinEast jeszcze daleko, ale już w najbliższy czwartek organizatorzy zapraszają na przedpremierowy pokaz najnowszego filmu Jana Komasy - „Good boy”/ „Dobry chłopiec” !