Taki właśnie napis zobaczycie dziś na kolorowych panelach na wielu skrzyżowaniach w miastach i wioskach. Co on oznacza?
Że dziś jest Liichtmessdag, czli po polsku – Matki Boskiej Gromnicznej. W Polsce dziś w kościołach święci się gromnice, natomiast tu w Luksemburgu dzieci wykonują na zajęciach plastycznych przeróżnego rodzaju latarnie i latarenki, by dziś zaraz po szkole wybiec na ulice i paradując z tymi latarenkami, pukając do drzwi wszystkich mijanych w pochodzie domów, śpiewać specjalnie na ten dzień przeznaczoną piosenkę. A co śpiewają? Mniej więcej coś takiego:
Léiwer Herrgottsblieschen.
Gët ons Speck an Iebëssen
Ee Pond, Zwee Pond,
En aner Jor da gitt der gesond.
Loosst déi jong Leit liewen,
Loosst déi al Leit stierwen
Kommt der nët bal
d’Féiss gin ons kal;
Kommt der nët gläich,
da gi mer op d’Schläich;
kommt der nët gewëss
da kritt der kee Schouss voll Nëss
Lieber kleiner Blasius vom lieben Gott,
Gebt uns Speck und Erbsen,
Ein Pfund, zwei Pfund,
Das nächste Jahr werdet ihr gesund.
Laßt die jungen Leute leben,
Laßt die alten Leute sterben.
Kommt ihr nicht bald,
die Füße werden uns kalt;
kommt ihr nicht gleich,
so gehen wir aufs Eis;
kommt ihr nicht gewiß,
dann kriegt ihr keinen Schoß voll Nüsse.
A po co śpiewają? Po to byście rzucili im grosik lub smakołyk. Nie zapomnijcie więc dziś mieć to lub owo pod ręką, kiedy rozśpiewana gromada pojawi się pod drzwiami Waszego domu. No i oczywiście bądździe dziś szczególnie ostrożni na drodze, bo... Mir gin liichten!