Jak wszystko, co związane z tradycją chrześcijańską, także i Buergbrennen będzie w tym roku bardzo późno, bo dopiero 10 marca (czyli w nadchodzący weekend). Wszystkiemu winna Wielkanoc, która tym razem wypada dopiero w drugiej połowie kwietnia i „ciągnie za sobą” w kalendarzu te wszystkie Tłuste Czwartki, Fuesssondegi, mardi-grasy no i oczywiście Środy Popielcowe.
Należy oczywiście od razu sprostować, że Buergbrennen ma tyle wspólnego z tradycją chrześcijańską, co w/w Tłusty Czwartek, czyli teoretycznie nic, ale w praktyce trudno jednak zaprzeczyć, że gdyby nie Środa Popielcowa, pewnie nie byłoby Tłustego Czwartku, gdyby nie było Wielkiego Postu, pewnie nie byłoby karnawalu, no i pewnie też Buergbrennen nie polegałby na paleniu krzyży :)
Tak wiec – jeśli chcecie zobaczyć (po raz pierwszy lub po raz kolejny) tę jedną z najdziwniejszych luksemburskich tradycji – zajrzyjcie do waszych gminnych informatorów, do skrzynek pocztowych, gdzie w niektórych gminach rozrzuca się ulotki na ten temat albo po prostu do internetowych luksemburskich agend kulturalnych by dowiedzieć się gdzie i dokładnie kiedy mieć będzie w Waszej gminie Buergbrennen, Buersonndeg, Fête des brandons czy jak to sie u Was nazywa. Krzyże w Luksemburgu tradycyjnie pali się oczywiście w niedziele, ale – uwaga – są gminy, gdzie Buergbrennen odbędzie się już w sobotę, więc lepiej dowiedzcie się wcześniej, żeby nie przegapić okazji skonsumowania pieczonych w ogniu palonego krzyża kiełbasek oraz miski gorącej luksemburskiej grochówki. Taki obyczaj :)
Więcej o Buergbrennen przeczytacie np. tu:
https://www.polska.lu/varia/1053-buergbrennen-2018
https://www.justarrived.lu/en/buergsonndeg-lent-sunday/
https://www.vdl.lu/visiter/loisirs-et-divertissement/fetes-foires-et-evenements/buergbrennen
http://luxembourg.public.lu/en/le-grand-duche-se-presente/fetes-traditions/buergbrennen/index.html
https://www.visitmoselle.lu/en/event/2019/03/10/buergbrennen
https://www.visit-eislek.lu/de/fiche/specialevents/buergbrennen