Nasi Mali i Duzi pasjonaci teatru zapewne już czekają na kolejną odsłonę przygotowanego przez polska.lu Dnia z Teatrem. W tym roku świętujemy mały jubileusz, bo to już po raz piąty na nasze zaproszenie przyjedzie do Luksemburga teatr z Polski. Kto był na Dniu Dziecka i pobrał jeszcze ciepłe ulotki o tym wydarzeniu, to wie prawie wszystko. Kto nie widział jeszcze naszej ulotki na pewno w najbliższych dniach się na takową natknie, a już dzisiaj można się dowiedzieć wszystkiego czytając tę informację do końca smile

W tym roku zaprosiliśmy Nowy Teatr ze Słupska, który zapełni nam atrakcjami cały dzień, a dokładnie: sobotę 12 listopada 2016.

Tak jak w ubiegłym roku, w ramach współpracy ze Stowarzyszeniem Rodziców Uczniów Szkoły Polskiej w Luksemburgu, poranną część soboty odstępujemy najmłodszym dzieciom uczęszczającym na zajęcia do Polskiego Przedszkola. W ramach zajęć przedszkolaki obejrzą przedstawienie „Brzechwolandia” (oczywiście oparte na wierszach Jana Brzechwy) i wezmą udział w warsztatach teatralnych.

Uwaga! BILETY NA BRZECHWOLANDIĘ JUŻ SPRZEDANE!

Postanowiliśmy sprzedać 10 biletów na „Brzechowlandię” dla dzieci w wieku 3-5 lat spoza tej grupy przedszkolnej. Ta informacja pojawi się tylko tutaj i to będzie taki bonus dla stałych czytelników polska.lu. Bilety w cenie 12 EUR (dziecko+opiekun=1 bilet) można zakupić tylko poprzez REZERWACJĘ mailową pisząc na adres teatr@polska.lu. Pierwszych 10 zgłoszeń po naszym potwierdzeniu musi być w ciągu tygodnia opłacone przelewem. Spektakl odbędzie się ok. godz. 10.30.

Uwaga! BILETY NA BRZECHWOLANDIĘ JUŻ SPRZEDANE!

Dla dzieci starszych, w wieku 5-12 lat, aktorzy Nowego Teatru przygotowali „Baśń w poszukiwaniu teatru”. Na to przedstawienie zapraszamy na godzinę 15.30.

„Baśń” będzie miała oczywiście swoich baśniowych bohaterów: Księżniczkę, Księcia i Czarownicę oraz baśniową fabułę. Nowością będzie to, że tym razem autorka bajki, Iwona Wernikowska, w postaci zabawy przemyca też trochę edukacji. Podczas spektaklu Mały Widz dowie się wiele o pracy w teatrze oraz będzie świadkiem wydarzeń, które są zwykle dla widowni tajemnicą. Także od jego decyzji będzie w dużej mierze zależał kształt opowiadanej historii.

Dla dorosłych o 19.30 mamy spektakl „Konopielka", według najbardziej znanej powieści Edwarda Redlińskiego. Jest to zabawna historia mieszkańców wsi Taplary. Życie wyznaczały im pory roku i rytuały dnia codziennego. W świecie co nieco zacofanym, ale swojskim czuli się znakomicie. Pewnego razu dowiadują się jednak, że do wsi przyjeżdża „uczycielka”, a wraz z nią nastąpią zmiany - elektryfikacja, obowiązek nauki pisania i czytania, a nawet pomysł koszenia żyta kosą. No, doprawdy „Sodomagomora!”. „Konopielka” to gwarancja znakomitej zabawy przez ponad godzinę, ale również okazja do chwili refleksji nad światem, którego już nie ma i nad ludzkimi obawami przed tym, co nieznane.

 


 

Postanowiliśmy ułatwić zakup biletów na „Baśń” i na „Konopielkę”. Nie będzie potrzebna wcześniejsza rezerwacja, tylko można od razu odpowiednią kwotę wpłacić na konto stowarzyszenia polska.lu: BGLLLULL LU76 0030 3219 2617 0000. Proszę pamiętać o opisaniu wpłaty np. „Baśń 4 bilety”. Bilety będzie można odebrać przed przedstawieniem podając tylko nazwisko.

W razie potrzeby, np. problemów z wyliczeniem przysługujących zniżek, służymy oczywiście pomocą i informacją pod adresem teatr@polska.lu.

Dziękujemy bardzo naszym sponsorom i partnerom:

APEEPL, Ksiądz Henryk Kruszewski, Ancien Cinema, Nova Osada, Ambasada RP w Luksemburgu.

Projekt jest współfinansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.

 


 

Na koniec wszystkie najważniejsze informacje:

 

12.11.2016 (SOBOTA)

Centre Culturel Paul Barblé rue des Romains, L-8041 Strassen

Nowy Teatr ze Słupska

 

godz. 15.30 „Baśń w poszukiwaniu teatru”

dla dzieci w wieku 5-12 lat

Reżyseria: Albert Osik

Scenografia:Grzegorz Sujecki

Muzyka: Jarosław Barów

Obsada: Bożena Borek, Ireneusz Kaskiewicz, Krzysztof Kluzik, Zbigniew Kułagowski, Albert Osik, Hanna Piotrowska, Jan Stryjniak, Marta Turkowska

Bilety:

10 euro od osoby (niezależnie od wieku) w przedsprzedaży,

12 euro od osoby (niezależnie od wieku) w kasie w dniu przedstawienia.

Dla rodzin 3+ zniżka na kolejny (czwarty, piąty,…) bilet 50%.

Dzieci, które jednocześnie wykupią udział w warsztatach teatralnych (informacje o warsztatach znajdą się wkrótce na stronie rodzice.lu) kupują łączony bilet za 13 EUR. Warsztaty odbędą się po przedstawieniu.

Można również zostać naszym SPONSOREM wpłacając choć za jeden bilet minimum 20 euro. Sponsorzy otrzymują specjalne naklejki i są specjalnie traktowani: odbierają bilety poza kolejką, maja zarezerwowane najlepsze miejsca oraz otrzymują darmowy bon do naszego baru.

 

godz. 19.30 „Konopielka” 

dla młodzieży od 16 lat i dorosłych

Autor: Edward Redliński

Reżyseria: Jerzy Karnicki

Scenografia: Aleksandra Chrzan

Obsada: Igor Chmielnik, Jerzy Karnicki, Krzysztof Kluzik

Bilety:

20 EUR przedsprzedaż/doors 23 EUR,

10 EUR uczniowie/studenci za okazaniem legitymacji.

Rodzice, którzy kupią bilety jednocześnie na przedstawienie dla dzieci za „Konopielkę” płacą tylko 15 EUR za bilet.

Można również zostać naszym SPONSOREM wpłacając choć za jeden bilet minimum 30 EUR.

 

NASI USŁUGODAWCY

Tłumaczenia przysięgłe

Witam,  Oferuję tłumaczenia ustne i pisemne, w tym przysięgłe, wszelkiego rodzaju dokumentów po polsku, angielsku i francusku.  Zapraszam!  Joanna MAZIARCZYK+352.661.408.850info@joannamaziarczyk.com  www.joannamaziarczyk.com

Zapisz się do Newslettera

Zaloguj Zarejestruj

Logowanie do konta

Nazwa użytkownika *
Hasło *
Zapamiętaj mnie

Stwórz konto

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane.
Imię *
Nazwa użytkownika *
Hasło *
Zweryfikuj hasło *
Email *
Zweryfikuj email *
Captcha *

BanerPlus

Na naszej stronie internetowej używamy plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne dla funkcjonowania strony, inne pomagają nam w ulepszaniu tej strony i doświadczeń użytkownika (Tracking Cookies). Możesz sam zdecydować, czy chcesz zezwolić na pliki cookie. Należy pamiętać, że w przypadku odrzucenia, nie wszystkie funkcje strony mogą być dostępne.

Ok